| | |
AA |
| Send credit note |
| |
Send a credit note. |
|
| |
AB |
| Change invoice |
| |
Send invoice, taking into account specified discrepancies. |
|
| |
AC |
| Advise by airmail |
| |
Instruction to advise party by airmail. |
|
| |
AD |
| Advise |
| |
Instruction to advise a party. |
|
| |
AF |
| Stop delivery process |
| |
Self-explanatory. |
|
| |
AG |
| Send replacement |
| |
The identified item must be sent for replacement. |
|
| |
AH |
| Pick-up |
| |
The identified item is to be picked up. |
|
| |
AI |
| Advise by telecommunication |
| |
Advise of documentary credit by telecommunication. |
|
| |
AJ |
| Advise by fax |
| |
Instruction to advise party by fax. |
|
| |
AK |
| By registered airmail |
| |
Issue documentary credit by registered airmail. |
|
| |
AL |
| By registered airmail in one set |
| |
Deliver documents in one set by registered airmail. |
|
| |
AM |
| By registered airmail in two sets |
| |
Deliver documents in two sets by registered airmail. |
|
| |
AN |
| Authorized to debit our account when due |
| |
The receiver is authorized to debit the account of the sender when due. |
|
| |
AO |
| Authorized to reimburse yourselves on the reimbursing bank when due |
| |
The receiver is authorized to reimburse themselves on the reimbursing bank when due. |
|
| |
AP |
| Advise by phone |
| |
Instruction to advise party by phone. |
|
| |
AQ |
| Upon receipt and verification of documents we shall credit your account with us when due |
| |
Upon receipt and verification of documents we shall credit your account with us when due. |
|
| |
AR |
| Protest non-payment |
| |
Protest is to be made in case of non-payment. |
|
| |
AS |
| Protest non-acceptance |
| |
Protest is to be made in case of non-acceptance. |
|
| |
AT |
| Advise by telex |
| |
Instruction to advise party by telex. |
|
| |
AU |
| Protest non-acceptance and non-payment |
| |
Protest is to be made in case of non-acceptance and non-payment. |
|
| |
AV |
| May not be waived |
| |
Not permitted to be waived. |
|
| |
AW |
| May be waived |
| |
Permitted to be waived. |
|
| |
AX |
| Acceptance and/or payment may be deferred until the arrival of goods |
| |
Acceptance and/or payment may be deferred until the goods have arrived. |
|
| |
AY |
| Acceptance and/or payment may not be deferred until the arrival of goods |
| |
Acceptance and/or payment may not be deferred until the goods have arrived. |
|
| |
AZ |
| If documents are not honoured on arrival of goods then warehouse goods |
| |
Goods are to be warehoused if documents are not taken up on the goods' arrival. |
|
| |
BA |
| If documents are not honoured on arrival of goods then warehouse goods and insure against fire |
| |
Goods are to be warehoused and insured against fire if documents are not taken up on the goods' arrival. |
|
| |
BB |
| If documents are not honoured on arrival of goods then warehouse goods and insure against usual risks |
| |
Goods are to be warehoused and insured against the usual risks if documents are not taken up on the goods' arrival. |
|
| |
BC |
| Case of need party has power to give instructions |
| |
Case of need party has the power to give instructions. |
|
| |
BD |
| Case of need party may advise only |
| |
The case of need party may advise only. |
|
| |
BE |
| Draft must be returned after acceptance |
| |
The draft must be returned after acceptance. |
|
| |
BF |
| Advise by mail |
| |
Instruction to advise party by mail. |
|
| |
BG |
| Release documents against acceptance |
| |
The documents are to be released against acceptance. |
|
| |
BH |
| Release documents against payment |
| |
The documents are to be released against payment. |
|
| |
BI |
| Release documents against issuance of drawee's undertaking |
| |
The documents are to be released against issuance of drawee's undertaking. |
|
| |
BJ |
| Release documents against issuance of presenting bank's undertaking |
| |
The documents are to be released against issuance of presenting bank's undertaking. |
|
| |
BK |
| Release documents against issuance of named bank's undertaking |
| |
The documents are to be released against issuance of named bank's undertaking. |
|
| |
BL |
| Release documents against issuance of drawee's signed promissory note |
| |
The documents are to be released against issuance of drawee's signed promissory note. |
|
| |
BM |
| Release documents against issuance of presenting bank's signed promissory note |
| |
The documents are to be released against issuance of presenting bank's signed promissory note. |
|
| |
BN |
| Release documents against issuance of named bank's signed promissory note |
| |
The documents are to be released against issuance of named bank's signed promissory note. |
|
| |
BO |
| Release documents against issuance of drawee's signed trust receipt |
| |
The documents are to be released against issuance of drawee's signed trust receipt. |
|
| |
BP |
| Release documents against acceptance and aval of presenting bank |
| |
The documents are to be released against acceptance and aval of presenting bank. |
|
| |
BQ |
| Release documents against acceptance and aval of named bank |
| |
The documents are to be released against acceptance and aval of named bank. |
|
| |
BR |
| Remit proceeds |
| |
The proceeds are to be remitted. |
|
| |
BS |
| Remit proceeds to intermediary bank |
| |
The proceeds are to be remitted to the intermediary bank. |
|
| |
BT |
| Accept provisional deposit if covered in local currency |
| |
Where the currency of the collection is not available, the collection bank is authorised to accept a provisional deposit in local currency. |
|
| |
CO |
| Convert |
| |
Convert the message into other format. |
|
| |
DA |
| Without |
| |
The bank advising the documentary credit is not requested to confirm the credit. |
|
| |
DB |
| May add |
| |
The bank advising the documentary credit may add its confirmation to the documentary credit. |
|
| |
DC |
| Confirm |
| |
The bank advising the documentary credit is requested to confirm the credit. |
|
| |
DD |
| By registered mail |
| |
Issue documentary credit by registered mail. |
|
| |
DE |
| By courier service |
| |
Issue documentary credit by courier service. |
|
| |
DF |
| By teletransmission |
| |
Issue documentary credit by teletransmission. |
|
| |
DG |
| Preadvice by teletransmission |
| |
Preadvise documentary credit by teletransmission. |
|
| |
DH |
| By courier service in one set |
| |
Deliver documents in one set by courier service. |
|
| |
DI |
| By courier service in two sets |
| |
Deliver documents in two sets by courier service. |
|
| |
DJ |
| By registered mail in one set |
| |
Deliver documents in one set by registered mail. |
|
| |
DK |
| By registered mail in two sets |
| |
Deliver documents in two sets by registered mail. |
|
| |
DN |
| Per teletransmission |
| |
Deliver documents by teletransmission. |
|
| |
DO |
| Advise beneficiary by phone |
| |
Advise beneficiary of documentary credit by phone. |
|
| |
DP |
| Late presentation of documents within documentary credit validity acceptable |
| |
Late presentation of documents with the documentary credit validity is acceptable. |
|
| |
EI |
| EDI |
| |
Instructions to advise beneficiary by EDI. |
|
| |
EM |
| Electronic mail |
| |
Instructions to advise beneficiary by electronic mail. |
|
| |
EX |
| Expedite |
| |
Forward the information to requested party immediately. |
|
| |
QC |
| Quality control held |
| |
Goods to be held from distribution by stockholder until a quality control assessment is completed by the manufacturer. |
|
| |
QE |
| Quality control embargo |
| |
Quality control assessment is negative, goods are to be held from distribution by stockholder. |
|
| |
RL |
| Released |
| |
Goods are released by manufacturer for distribution by stockholder. |
|
| |
SW |
| S.W.I.F.T. |
| |
Instructions to advise beneficiary by S.W.I.F.T. |
|
| |
SX |
| Take once a day |
| |
To be taken once daily. |
|
| |
SY |
| Take two times a day |
| |
To be taken two times each day. |
|
| |
SZ |
| Take three times a day |
| |
To be taken three times each day. |
|
| |
TA |
| Take four times a day |
| |
To be taken four times daily. |
|
